yuki

yuki
Yuki daruma (snow men)

Thursday 23 October 2014

Daun Musim Gugur Hokkaido 2014



Pagi ini, suhu dari seluruh bagian wilayah Jepang mulai mengalami penurunan. Di Hokkaido, bahkan ada beberapa tempat yang mencapai dibawah 0 derajat.

Eniwa tempat sekolah kami, ada para suhu -4 derajat.
Ini adalah musim yang mulai memerlukan alat pemanas ruangan. 
Masa untuk menikmati pemandangan daun musim gugur di dekat sekolah kami telah berakhir.
Semua bagian dari sisi jalanan tertutupi oleh daun yang telah gugur.

-       1 minggu sebelumnya

-       Kondisi hari ini



Masa untuk daun musim gugur telah berakhir. Kami bias melihat ‘yukimushi’ (serangga terbang yang muncul pada musim dingin) berterbangan. Tidak lama lagi musim dingin akan tiba.

(Di Hokkaido, mereka mengatakan kalau serangga ini mulau berterbangan, maka ini adalah pertanda salju akan segera turun).



No comments:

Post a Comment